Questo testo è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanza con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Note legali

Termini di utilizzo

Data di entrata in vigore: 21 ottobre 2026 · Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

I presenti termini costituiscono un accordo tra te e BEE APP LAB TEKNOLOJİ relativo all’app Decion e a decion.ai. Ti invitiamo a leggerli prima di utilizzare il servizio.

In questa pagina

  1. Accettazione dei presenti termini
  2. Che cos’è Decion
  3. Nessuna consulenza professionale
  4. Requisiti per l’utilizzo
  5. Il tuo account
  6. Abbonamenti e fatturazione
  7. Uso consentito
  8. I tuoi contenuti
  9. Output generati dall’IA
  10. Proprietà intellettuale
  11. Termini di terze parti
  12. Il ruolo di Apple
  13. Sospensione e risoluzione
  14. Esclusione di garanzie
  15. Limitazione di responsabilità
  16. Modifiche ai presenti termini
  17. Legge applicabile
  18. Contatti

1. Accettazione dei presenti termini

Scaricando, accedendo o utilizzando Decion, accetti i presenti Termini di utilizzo e la nostra Informativa sulla privacy. Se non li accetti, ti invitiamo a non utilizzare il servizio.

2. Che cos’è Decion

Decion è un’applicazione di supporto alle decisioni. Descrivi una decisione, un consiglio IA composto da figure dirigenziali virtuali la analizza da diverse prospettive e ricevi un riepilogo strutturato con indicatori del livello di fiducia e raccomandazioni. Decion dispone di un’area personale e di un’area lavoro. Nell’area personale, «Parliamone» ti permette di conversare con un personaggio IA di tua scelta.

3. Nessuna consulenza professionale

Decion non fornisce consulenza legale, finanziaria, fiscale, medica o in materia di investimenti, né altri tipi di consulenza professionale. Le analisi hanno finalità esclusivamente informative, possono essere incomplete o inesatte e non sostituiscono un professionista qualificato. Ogni decisione che prendi resta tua e la responsabilità del suo esito ricade esclusivamente su di te.

«Parliamone» non è un terapeuta, un consulente psicologico né un servizio di emergenza e le risposte sono generate dall’IA. In caso di emergenza, o se potresti fare del male a te stesso o ad altri, contatta il numero di emergenza locale o una linea di supporto per le crisi.

4. Requisiti per l’utilizzo

Per utilizzare Decion devi avere almeno 13 anni o l’età minima richiesta nel tuo paese. Se non hai raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vivi, puoi utilizzare il servizio solo con il coinvolgimento di un genitore o di un tutore legale.

5. Il tuo account

Puoi creare un account con Accedi con Apple o con un indirizzo e-mail. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account e di mantenere sicuro il tuo metodo di accesso. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall’app o scrivendo a [email protected].

6. Abbonamenti e fatturazione

Decion può essere scaricata gratuitamente. Alcune funzioni richiedono un abbonamento a pagamento acquistato tramite gli acquisti in-app di Apple e addebitato sul tuo Apple ID.

  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
  • Il rinnovo viene addebitato sul tuo account Apple ID entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso, al prezzo indicato al momento dell’acquisto.
  • Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti dell’App Store. L’annullamento interrompe il rinnovo successivo; non comporta il rimborso del periodo in corso.
  • Se viene offerta una prova gratuita, l’eventuale parte non utilizzata andrà persa al momento dell’acquisto di un abbonamento.
  • I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie politiche. Puoi richiederne uno su reportaproblem.apple.com.

7. Uso consentito

Ti impegni a non:

  • Utilizzare Decion per scopi illeciti, dannosi, ingannevoli o abusivi.
  • Inviare contenuti che non hai il diritto di condividere, comprese informazioni riservate appartenenti ad altri.
  • Tentare di decodificare (reverse engineering), effettuare lo scraping, sovraccaricare o aggirare le misure di sicurezza o i limiti di frequenza del servizio.
  • Rivendere, concedere in sublicenza o presentare il servizio come un tuo prodotto.
  • Utilizzare gli output per prendere decisioni che per legge richiedono la valutazione di un professionista abilitato.

8. I tuoi contenuti

Mantieni la titolarità delle decisioni, dei prompt, delle note e dei file che invii. Ci concedi una licenza limitata a trattare tali contenuti al solo fine di gestire il servizio e fornire l’analisi che hai richiesto, inclusa la trasmissione ai fornitori di IA elencati nell’Informativa sulla privacy. Non vendiamo i tuoi contenuti e non li utilizziamo a fini pubblicitari.

9. Output generati dall’IA

Le analisi sono prodotte da modelli linguistici di grandi dimensioni e possono contenere errori, omissioni o informazioni non aggiornate. I punteggi di fiducia sono indicativi e non costituiscono garanzie statistiche. Prompt simili possono produrre risultati diversi. Verifica qualsiasi informazione importante prima di agire di conseguenza.

10. Proprietà intellettuale

Decion, il suo nome, il logo, l’interfaccia, i prompt e il software sottostante sono di proprietà di BEE APP LAB TEKNOLOJİ e sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ricevi una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’app per lo scopo previsto.

11. Termini di terze parti

Per i termini e le condizioni standard di Apple, consulta il relativo Contratto di licenza standard per l’utente finale.

Decion si avvale inoltre di fornitori terzi, tra cui OpenAI, Anthropic, Google Firebase, Microsoft Azure e Amazon Web Services. Alle parti del servizio da essi fornite si applicano i rispettivi termini e informative sulla privacy.

12. Il ruolo di Apple

  • I presenti termini sono stipulati tra te e BEE APP LAB TEKNOLOJİ, non con Apple.
  • Apple non è responsabile dell’app né dei suoi contenuti e non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l’app.
  • Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple e Apple potrà rimborsare il prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia.
  • Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

13. Sospensione e risoluzione

Possiamo sospendere o revocare l’accesso in caso di violazione dei presenti termini, se richiesto dalla legge o se necessario per proteggere il servizio o gli altri utenti. Puoi smettere di utilizzare Decion ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.

14. Esclusione di garanzie

Il servizio è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione di diritti di terzi. Non garantiamo che il servizio sia ininterrotto o privo di errori.

15. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, BEE APP LAB TEKNOLOJİ non è responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdite di profitti, ricavi, dati od opportunità commerciali derivanti dall’utilizzo di Decion o da decisioni prese facendo affidamento sui suoi output. La nostra responsabilità complessiva è limitata all’importo da te pagato per il servizio nei dodici mesi precedenti il sorgere della pretesa. Alcuni ordinamenti non consentono tali limitazioni, pertanto alcune parti della presente sezione potrebbero non essere applicabili nei tuoi confronti.

16. Modifiche ai presenti termini

Potremmo aggiornare i presenti termini con l’evoluzione del prodotto. Le modifiche sostanziali si rifletteranno nella data indicata alla voce «Ultimo aggiornamento» e l’utilizzo continuato di Decion dopo un aggiornamento comporta l’accettazione dei termini modificati.

17. Legge applicabile

I presenti termini sono disciplinati dalle leggi della Turchia e la competenza spetta ai tribunali di İstanbul, Türkiye, fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori nel paese in cui risiedi.

18. Contatti

Domande sui presenti termini: [email protected]
Assistenza: [email protected]

Consulta anche le nostre pagine Informativa sulla privacy e Supporto.