هذا النص ترجمة مقدَّمة لتسهيل الاطلاع. وعند وجود أي اختلاف بينه وبين النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.

قانوني

شروط الاستخدام

تاريخ السريان: ⁨21 أكتوبر 2026⁩ · آخر تحديث: ⁨21 أكتوبر 2026⁩

تمثّل هذه الشروط اتفاقًا بينك وبين ⁨BEE APP LAB TEKNOLOJİ⁩ يشمل تطبيق Decion والموقع ⁨decion.ai⁩. يُرجى قراءتها قبل استخدام الخدمة.

في هذه الصفحة

  1. قبول هذه الشروط
  2. ما هو Decion
  3. ليست مشورة مهنية
  4. الأهلية
  5. حسابك
  6. الاشتراكات والفوترة
  7. الاستخدام المقبول
  8. المحتوى الخاص بك
  9. مخرجات الذكاء الاصطناعي
  10. الملكية الفكرية
  11. شروط الأطراف الثالثة
  12. دور Apple
  13. التعليق والإنهاء
  14. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
  15. تحديد المسؤولية
  16. التغييرات على هذه الشروط
  17. القانون الحاكم
  18. التواصل

1. قبول هذه الشروط

بتنزيل Decion أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.

2. ما هو Decion

Decion تطبيق لدعم اتخاذ القرار. تصف قرارًا، فيحلّله مجلس من شخصيات تنفيذية يحاكيها الذكاء الاصطناعي من وجهات نظر مختلفة، ثم تحصل على ملخّص منظّم يتضمّن مؤشرات للثقة وتوصيات. يضم Decion مجالًا شخصيًا ومجالًا للعمل. وفي المجال الشخصي، تتيح لك ميزة «لنتحدث قليلًا» إجراء محادثة مع شخصية ذكاء اصطناعي تختارها.

3. ليست مشورة مهنية

لا يقدّم Decion أي مشورة قانونية أو مالية أو ضريبية أو طبية أو استثمارية أو غيرها من أنواع المشورة المهنية. التحليلات لأغراض إعلامية فقط، وقد تكون ناقصة أو غير صحيحة، ولا تُغني عن الرجوع إلى مختص مؤهّل. ويظل كل قرار تتخذه قرارك وحدك، وأنت المسؤول الوحيد عن نتائجه.

«لنتحدث قليلًا» ليس معالجًا نفسيًا ولا مرشدًا ولا خدمة طوارئ، والردود يولّدها الذكاء الاصطناعي. في حالات الطوارئ، أو إذا كنت قد تؤذي نفسك أو غيرك، فاتصل برقم الطوارئ المحلي أو بخط مساعدة للأزمات.

4. الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا، أو عن الحد الأدنى للسن المطلوب في بلدك، لاستخدام Decion. وإذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بمشاركة أحد الوالدين أو الولي القانوني.

5. حسابك

يمكنك إنشاء حساب باستخدام ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple أو عنوان بريد إلكتروني. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري من خلال حسابك وعن الحفاظ على أمان طريقة تسجيل الدخول الخاصة بك. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق، أو بمراسلة ⁨[email protected]⁩.

6. الاشتراكات والفوترة

تنزيل Decion مجاني. وتتطلب بعض الميزات اشتراكًا مدفوعًا يُشترى عبر عمليات الشراء داخل التطبيق من Apple ويُحمَّل على حساب Apple ID الخاص بك.

  • تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
  • يُحصَّل رسم التجديد من حساب Apple ID الخاص بك خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية، بالسعر المُعلَن عند الشراء.
  • يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات الاشتراكات في App Store. يوقف الإلغاء التجديد التالي، ولا يترتب عليه استرداد مبلغ الفترة الحالية.
  • إذا عُرضت فترة تجريبية مجانية، فإن أي جزء غير مستخدم منها يسقط عند شرائك اشتراكًا.
  • تتولى Apple استرداد الأموال وفقًا لسياساتها. ويمكنك طلب الاسترداد عبر reportaproblem.apple.com.

7. الاستخدام المقبول

توافق على ألا تقوم بما يلي:

  • استخدام Decion في أي غرض غير قانوني أو ضار أو مضلّل أو مسيء.
  • تقديم محتوى لا يحق لك مشاركته، بما في ذلك المعلومات السرية المملوكة لغيرك.
  • محاولة إجراء هندسة عكسية للخدمة، أو استخراج بياناتها آليًا، أو إثقالها، أو تجاوز وسائل الأمان فيها أو حدود معدّل الطلبات.
  • إعادة بيع الخدمة أو منح تراخيص فرعية لها أو تقديمها على أنها منتجك الخاص.
  • استخدام المخرجات لاتخاذ قرارات يشترط القانون فيها تقدير مختص مرخّص.

8. المحتوى الخاص بك

تحتفظ بملكية القرارات والطلبات والملاحظات والملفات التي تقدّمها. وتمنحنا ترخيصًا محدودًا لمعالجة هذا المحتوى حصرًا لتشغيل الخدمة وتقديم التحليل الذي طلبته، بما في ذلك إرساله إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي المذكورين في سياسة الخصوصية. نحن لا نبيع المحتوى الخاص بك ولا نستخدمه لأغراض إعلانية.

9. المخرجات المولّدة بالذكاء الاصطناعي

تُنتَج التحليلات بواسطة نماذج لغوية كبيرة، وقد تتضمن أخطاء أو سهوًا أو معلومات قديمة. ودرجات الثقة استرشادية وليست ضمانات إحصائية. وقد تؤدي الطلبات المتشابهة إلى نتائج مختلفة. تحقّق من أي أمر مهم قبل أن تتصرف بناءً عليه.

10. الملكية الفكرية

إن Decion واسمه وشعاره وواجهته والتعليمات المستخدمة فيه والبرمجيات التي يقوم عليها مملوكة لـ ⁨BEE APP LAB TEKNOLOJİ⁩ ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. وتحصل على ترخيص شخصي وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيق للغرض المخصّص له.

11. شروط الأطراف الثالثة

للاطلاع على الشروط والأحكام القياسية لشركة Apple، يُرجى مراجعة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية الخاصة بها.

يعتمد Decion أيضًا على مزوّدين من أطراف ثالثة، منهم OpenAI وAnthropic وGoogle Firebase وMicrosoft Azure وAmazon Web Services. وتسري شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم على أجزاء الخدمة التي يقدّمونها.

12. دور Apple

  • هذه الشروط مبرمة بينك وبين ⁨BEE APP LAB TEKNOLOJİ⁩، وليس مع Apple.
  • Apple ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، وليس عليها أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم له.
  • إذا لم يتوافق التطبيق مع أي ضمان سارٍ، فيمكنك إخطار Apple، ويجوز لـ Apple أن تردّ إليك سعر الشراء؛ وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان.
  • تُعدّ Apple والشركات التابعة لها جهات مستفيدة من الغير بموجب هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.

13. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه في حال مخالفة هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا كان ذلك ضروريًا لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين. ويمكنك التوقف عن استخدام Decion وحذف حسابك في أي وقت.

14. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفّرها»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، والدقة، وعدم التعدي على الحقوق. ولا نضمن أن تعمل الخدمة دون انقطاع أو دون أخطاء.

15. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل ⁨BEE APP LAB TEKNOLOJİ⁩ المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الفرص التجارية الناشئة عن استخدامك Decion أو عن قرارات اتُّخذت اعتمادًا على مخرجاته. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لنشوء المطالبة. ولا تسمح بعض الولايات القضائية بهذه القيود، لذا قد لا تنطبق عليك أجزاء من هذا القسم.

16. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط مع تطوّر المنتج. وستنعكس التغييرات الجوهرية في تاريخ «آخر تحديث»، ويعني استمرارك في استخدام Decion بعد التحديث قبولك للشروط المعدّلة.

17. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين تركيا، وتختص بالنظر في النزاعات محاكم ⁨İstanbul, Türkiye⁩، دون الإخلال بأي حقوق إلزامية مقرّرة لك بصفتك مستهلكًا في مكان إقامتك.

18. التواصل

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: ⁨[email protected]⁩
الدعم: ⁨[email protected]⁩

راجع أيضًا صفحتَي سياسة الخصوصية والدعم.